COOKING INSTRUCTIONS
Pan fry
Pre‐heat a non‐stick fry‐pan to medium heat, add 1tsp of cooking oil and the gyoza flatside down. Once the base of gyoza have turned golden brown, carefully pour in ¼ cup water and cover with a lid. Cook until the water evaporates and the gyoza become slightly translucent and cooked through. Remove the lid and allow the gyoza to again go golden & crispy on the bottom.
Microwave
Sprinkle water on the product and place in a micro wave suited container with a lid. Microwave on medium/high (900w) for 3-4 min. Best if cooked from frozen condition.
Steam
Steam over boiling water for 7-9 minutes. Best if steamed from frozen condition.
TILBEREDNING
Pandesteg
Forvarm en stegepande til medium varme. Hæld 1 spsk. madlavningsolie på panden og put Gyozaen på med den flade side nede. Når basen af Gyozaen er gyldenbrun, skal der hældes ¼ kop vand i panden og dæk med låg. Kog indtil vandet fordamper og Gyozaen er gennemkogt og en smule gennemsigtig. Fjern låget og lad Gyozaen blive gyldenbrun og sprød på bunden.
Mikrobølge
Sprøjt lidt vand på produktet og kom det i en microbølge-egnet beholder med låg. Opvarm på medium/høj (900w) 3-4 min. Bedst hvis tilberedt fra frossen tilstand.
Damp
Damp over kogende vand i 7-9 minutter. Bedst hvis dampet fra frossen tilstand.
TILLAGNING
Stek i panna
Förvärm en stekpanna med non-stick till medium värme, tillsätt 1 tsk matolja och gyoza-plattan. När basen av gyoza har blivit guldbrun, häll försiktigt i en kopp vatten och täck med lock. Koka tills vattnet avdunstar och gyozaen blir lite genomskinlig och kokt igenom. Ta bort locket och låt gyozaen igen bli gyllene och krispiga på botten.
Mikrovågsugn
Stänk vatten på produkten och lägg i en mikrovågsbehållare med lock. Mikrovågsugn på medium / hög (900w) i 3-4 min. Bäst om det tillagas fryst.
Ånga
Ånga över kokande vatten i 7-9 minuter. Bäst ångad från fryst tillstånd.
VALMISTUSOHJE
Paista pannulla
Kuumenna tarttumaton paistinpannu keskilämmölle, lisää 1 tl ruokaöljyä ja laita gyoza litteä puoli alaspäin. Kun gyozan pohja on muuttunut kullanruskeaksi, kaada varovasti ¼ kupillista vettä pannulle ja peitä kannella. Kypsennä, kunnes vesi haihtuu ja gyoza muuttuu hieman läpikuultavaksi ja kypsäksi. Poista kansi ja anna gyozan paistua jälleen kullanruskeaksi ja rapeaksi pohjalta.
Mikroaaltouuni
Ripottele vettä tuotteen päälle ja laita se mikroaaltouuniin soveltuvaan astiaan kannen kanssa. Lämmitä mikroaaltouunissa keskilämmöllä/korkealla (900W) 3-4 minuuttia. Paras, jos kypsennetään pakastetusta tilasta.
Höyrytä
Hauduta kiehuvan veden päällä 7-9 minuuttia. Parasta, jos se on höyrytetty pakastettuna.
PRZYGOTOWANIE
Smażenie na patelni
Na patelni: Rozgrzać nieprzywierającą patelnię na średnim ogniu, dodać 1 łyżeczkę oleju i położyć gyozę płaską stroną do dołu. Gdy spód gyozy stanie się złotobrązowy, ostrożnie wlać 1⁄4 szklanki wody i przykryć pokrywką. Gotować, aż woda wyparuje, a gyoza stanie się lekko przezroczysta i ugotowana. Zdjąć pokrywkę i smażyć do czasu, aż gyoza ponownie stanie się złocista i chrupiąca na spodzie.
Mikrofala
Skropić wodą i podgrzewać pod przykryciem na średniej /wysokiej mocy ( 900W) przez 3-4 minuty , w pojemniku przeznaczonym do użycia w kuchenkach mikrofalowych. Nie rozmrażać przed gotowaniem.
Gotowanie na parze
Gotować na parze około 7-9 minut. Nie rozmrażać przed gotowaniem.
ZUBEREITUNG
Pfannenbraten
Heizen Sie eine beschichtete Pfanne auf mittlere Hitze vor, fügen Sie 1 TL Öl hinzu und legen Sie die Gyoza mit der flachen Seite nach unten hinein. Sobald der Boden der Gyoza goldbraun geworden ist, gießen Sie vorsichtig ¼ Tasse Wasser hinzu und decken Sie die Pfanne mit einem Deckel ab. Kochen Sie, bis das Wasser verdampft ist und die Gyoza leicht durchsichtig und durchgegart sind. Entfernen Sie den Deckel und lassen Sie die Gyoza erneut goldbraun und knusprig am Boden werden.
Mikrowelle
Bespühen Sie das Produkt mit Wasser und legen Sie es in einen mikrowellengeeigneten Behälter mit Deckel. Mikrowellen Sie bei mittlerer/hoher Stufe (900W) für 3-4 Minuten. Am besten, wenn aus gefrorenem Zustand zubereitet.
Dämpfen
Dämpfen Sie über kochendem Wasser für 7-9 Minuten. Am besten, wenn aus gefrorenem Zustand gedämpft.
ИНСТРУКЦИИ ЗА ПРИГОТВЯНЕ<
Пържене в тиган
Пържете на тиган: загрейте предварително до средна температура тиган с незалепващо покритие, добавете 1 чаена лъжичка олио за пържене и поставете гьоза с плоската част надолу. След като основата на гьоза стане златисто-кафява, внимателно налейте 1/4 чаша вода и покрийте с капак. Гответе докато водата се изпари и гьоза стане почти прозрачна и готова за консумация. Отстранете капака и оставете гьоза отново за стане златиста и хрупкава от долната страна.
Микровълнова фурна
Приготвяне в микровълнова: Поръсете продукта с вода и покрийте с капак. Загрейте до средна/висока температура (900W) за 3-4 минути. Да се готви от замразено състояние.
На пара
ДПриготвяне на пара: гответе на пара над вряща вода за 7-9 минути. Да се готви от замразено състояние.







